Find My and KeePair do different jobs
Find My helps you search. KeePair helps you notice. You want both.
What Find My does
Find My shows where your AirPods were last seen and can play a sound to help you locate them.
What KeePair adds
KeePair alerts you a few seconds after an AirPod leaves your ear while you are on the move, and saves that exact spot.